Vêtements des gens de la tribu Hmong

Femme:   La femme porte  une  jupe  tissée  avec des fibres de chanvre, le chiffon noir noué à la taille avec une étoffe rouge comme frange,  les jambières en noir.  Les cheveux sont attachés comme un nœud.  Elle porte un chapeau en tissu  ou  un  turban noir.  Les  3-4 bandes circulaires en argent sont superposées. L‘arrière de la chemise est décoré de pièces d'argent anciennes.

Homme:   L’homme porte  un pantalon noir à l’entrejambe bas, une chemise à manches longues, chemise flottant à la taille (avec une chemise blanche à l’intérieur), un chiffon rouge noué à la taille avec une ceinture en argent superposée au-dessus.  Une  bande  circulaire  en argent est portée autour du cou. Il porte  aussi un chapeau en  tissu noir avec une étoffe rouge au milieu.

 

 

 

การแต่งกายของชาวม้ง

    ผู้หญิง ใส่กระโปรง ทอด้วยป่านใยกัญชง (ต้นคล้ายกัญชา แต่ดอกและใบใช้สูบไม่ได้) 

การทำกระโปรงของหญิงม้ง โดยการใช้เล็บสะกิดใยกัญชงออกเป็นเส้น แล้วฝั่นต่อกันเป็นม้วนใหญ่

 นำไปฟอกด้วยน้ำด่างขี้เถ้า จะได้ด้ายสีขาวอมเหลือง นำไปทอเป็นผ้ามีผิวสัมผัสหยาบหนาแต่นุ่ม

เป็นมัน มีความกว้างประมาณ 40 เซนติเมตร นำไปเขียนด้วยขี้ผึ้ง เป็นลวดลายเรขาคณิตนำไปย้อมสีน้ำเงินอมดำ แล้วนำไปต้มให้ขี้ผึ้งละลาย เป็นการทำบาติกแบบโบราณนำผ้าที่ย้อม แล้วมาพับ

เป็นพลีทเล็ก ๆ แล้วใช้ไม้กดทับไว้ให้จีบอยู่ตัว แล้วใช้ด้ายร้อยระหว่างจีบจากด้านหนึ่งไปยังด้านหนึ่งเป็นเอวของกระโปรง ใช้ผ้าขาวต่อเป็นเอว ใช้ผ้าสีต่าง ๆ กุ๊นตกแต่งกระโปรงและปักด้วยด้ายสีต่างๆ

 เสื้อเอวเกือบจะลอย แขนยาว มีปกเสื้อด้านหลัง ผ่าหน้า หรือทับไปทางซ้ายทำด้วยผ้าสีดำมีตกแต่งลวดลาย ผ้าคาดเอวสีดำมีพู่แดงเป็นชายครุย มีสนับแข็งสีดำ ผมขมวดเป็นมวย ใส่หมวดผ้า

หรือโพกผ้าสีดำใส่ต่างหูเงินห่วงคอทำด้วยเงิน 3-4 วงซ้อนกัน ด้านหลังเสื้อตกแต่งด้วยเหรียญเงินเก่า
    ผู้ชาย นุ่งกางเกงดำเป้าต่ำ เสื้อดำแขนยาว เอวลอย (มีเสื้อข้างในสีขาว) ผ้าคาดเอวสี แดง คาดทับด้วยเข็มขัดเงิน ห่วงเงินคล้องคอ 1 ห่วง หมวกผ้าดำมีจุกแดงตรงกลาง